Garage Sale!!

Queridas amigas,

El 2015 comienza con retos.

Tenemos dos familias en situación de emergencia, una necesita reparar el techo de su vivienda y otra el sistema de calefacción. Ambas situaciones requieren una inversión elevada.

Estamos organizando un Garage Sale especial para apoyarlos y para eso tu colaboración es VITAL.

Necesitamos:

1. Donación de cualquier cosa en BUEN ESTADO que no estés utilizando y que pueda venderse,

2. Comida preparada para la venta: Arepas, Gelatinas, Tamales, Chile, Doughnuts o lo que se les ocurra que sea atractivo.

3. Personas que dediquen su tiempo para vender y dirigir a los visitantes el sábado 31 de Enero de 8am- 2 pm

El evento se realizará en las instalaciones de Providence Church ubicado en Old Shell and Foreman, agradecemos al Pastor Kenny Vega y miembros de la congragación por el local y apoyo incondicional.

El 100% de lo recaudado será repartido entre las dos familias.

Contamos contigo para esta misión!!

Dear Friends:

This 2015 starts with challenges.

We have two families in emergency situation, one of them needs to repair their house roof and the other one needs to replace its heating system. Both situations require high investment.

We are organizing a special Garage Sale for support them and in order to accomplish that goal your help is VITAL.

We need:

1. Donations of items in good conditions that you're not using.

2. Prepared food for sale: Arepas, Jell-O, Tamales, Chile, Doughnuts or whatever comes to your mind.

3. People who devote their time to sell and direct visitors on Saturday, January 31 8 am-2pm

The event will be held at the premises of Providence Church located on Old Shell Rd. and Foreman. Special thanks to Pastor Kenny Vega and members of his congregation wich always provides unconditional support.

100% of profits will be divided between the two families.

We count on you for this mission!!